起跑班 Week 19 文法複習筆記

これは私わたしが読よんだ本ほんです。

これは わたしが よんだ ほんです。

這是我讀過的書。

これは私わたしの読よんだ本ほんです。

これは わたしの よんだ ほんです。

這是我讀過的書。

これは私わたしがよく使つかうペンです。

これは わたしが よく つかう ぺんです。

這是我常常用的筆。

太郎たろうは私わたしが大学だいがくの日本語にほんごの授業じゅぎょうで出会であったクラスメイトです。

たろうは わたしが だいがくの にほんごの じゅぎょうで であった くらすめいとです。

太郎是我在大學日文課認識的同學。

彼かれは去年きょねん卒業そつぎょうした先輩せんぱいです。

かれは きょねん そつぎょうした せんぱいです。

他是去年畢業的學長。

最近さいきん始はじめた趣味しゅみはありますか。

さいきん はじめた しゅみは ありますか。

你有最近開始的興趣嗎？

怒おこらない先輩せんぱいが好すきです。

おこらない せんぱいが すきです。

我喜歡不會生氣的前輩。

電気でんきをつけて、部屋へやを明あかるくします。

でんきを つけて、へやを あかるくします。

打開燈，把房間變亮。

テスト中ちゅうだから、静しずかにしてください。

てすとちゅうだから、しずかに してください。

因為在考試，請安靜一點。

デスクをきれいに片付かたづけた。

ですくを きれいに かたづけた。

把桌子整理乾淨了。

ケーキを二ふたつに分わけました。

けーきを ふたつに わけました。

把蛋糕分成兩個。

どれも欲ほしいけど、黒くろいセーターにする。

どれも ほしいけど、くろい せーたーにする。

每個都想要，但我選黑色毛衣。

母ははの日ひのプレゼントは、花はなにしました。

ははのひの ぷれぜんとは、はなにしました。

母親節禮物我選了花。

飲のみ物ものは何なににしますか。

のみものは なにに しますか。

飲料你要選哪一個？

飲のみ物ものはお茶ちゃにしますか。コーヒーにしますか。

のみものは おちゃにしますか。こーひーにしますか。

飲料要茶還是咖啡？

私わたしが歌手かしゅを人気にんきにした。

わたしが かしゅを にんきにした。

我把歌手捧紅了。

歌手かしゅが人気にんきになった。

かしゅが にんきに なった。

歌手變紅了。

お酒さけを飲のんで、彼かれの顔かおが赤あかくなりました。

おさけを のんで、かれの かおが あかくなりました。

喝了酒，他的臉變紅了。

嫌きらいだった仕事しごとが好すきになった。

きらいだった しごとが すきになった。

原本討厭的工作變喜歡了。

来年らいねん、社会人しゃかいじんになります。

らいねん、しゃかいじんに なります。

明年會成為社會人。

家いえがきれいになりました。

いえが きれいに なりました。

家變乾淨了。

長時間ちょうじかん煮込にこんだので、にんじんが柔やわらかくなりました。

ちょうじかん にこんだので、にんじんが やわらかく なりました。

因為煮了很久，所以紅蘿蔔變軟了。

静しずかだった教室きょうしつがうるさくなった。

しずかだった きょうしつが うるさくなった。

原本安靜的教室變吵了。

お決きまりになりましたら、お声こえがけください。

おきまりに なりましたら、おこえがけ ください。

決定好了請告訴我。

ご注文ちゅうもんはお決きまりでしょうか。

ごちゅうもんは おきまりでしょうか。

決定要點什麼了嗎？

かしこまりました。

かしこまりました。

遵命。/ 好的。

少々しょうしょうお待まちください。

しょうしょう おまちください。

請稍候。