最後の授業
講義第 1 到 7 頁。這週先考期末考，再做口說活動。上課前先複習，準備好就打開鏡頭。
今週は、テストです。復習をして授業開始を待ちましょう。
Konshuu wa, tesuto desu. Fukushuu o shite jugyou kaishi o machimashou.
這週要考試。請先複習，等上課開始。
最後の授業もみんなでがんばりましょう。
Saigo no jugyou mo minna de ganbarimashou.
最後一堂課也一起加油吧。
テスト解答＆解説、Break time、オノマトペ、会話練習、感想発表。
後半の授業、がんばりましょう。
Kouhan no jugyou, ganbarimashou.
後半堂課也加油吧。
オノマトペ
講義第 8 到 14 頁。先分三類：狀態、聲音、人或動物的聲音。
三種類
| 分類 | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| 擬態語 | 表示物事の状態 | がたがた、きらきら |
| 擬音語 | 把聲音用語言表現 | ガチャン、ドカン |
| 擬声語 | 表示人、動物的聲音 | ワンワン、ブーブー |
雨がざあざあ降る。
Ame ga zaazaa furu.
雨嘩啦嘩啦地下。
雷がごろごろ鳴る。
Kaminari ga gorogoro naru.
雷轟隆轟隆地響。
どのオノマトペを使いますか？
紙をぐしゃぐしゃにする。
紙をぐしゃぐしゃにする。
Kami o gushagusha ni suru.
把紙弄得皺巴巴。
野菜をトントン切る。
野菜をトントン切る。
Yasai o tonton kiru.
咚咚地切蔬菜。
お店ががやがやうるさい。
お店ががやがやうるさい。
Omise ga gayagaya urusai.
店裡人聲嘈雜，很吵。
音を聞いて考える
講義第 12 到 13 頁。課堂上會聽聲音，猜適合的オノマトペ。下面整理常見答案例。
拍手をする
ぱちぱち拍手をする。
Pachipachi hakushu o suru.
ドアをノックする
ドアをこんこんノックする。
Doa o konkon nokku suru.
ラーメンを食べる
ラーメンをずるずる食べる。
Raamen o zuruzuru taberu.
コップが割れる
コップがガチャンと割れる。
Koppu ga gachan to wareru.
電車が走る
電車がガタンゴトンと走る。
Densha ga gatangoton to hashiru.
心臓
心臓がどきどきする。
Shinzou ga dokidoki suru.
会話練習：今までの総復習
講義第 15 到 17 頁。用 W20 可能形和 W23 的 やすい / にくい 做自由回答。
W20 可能形
食べられない食べ物は何ですか？
私は、納豆が食べられないです。
Watashi wa, nattou ga taberarenai desu.
我不能吃納豆。
私は、辛い食べ物が食べられないです。
Watashi wa, karai tabemono ga taberarenai desu.
我不能吃辣的食物。
W23 やすい / にくい
お酒に酔いやすいですか？それとも、酔いにくいですか？
私は、お酒に酔いやすいです。
Watashi wa, osake ni yoiyasui desu.
我很容易喝醉。
私は、お酒に酔いにくいです。
Watashi wa, osake ni yoinikui desu.
我不太容易喝醉。
私は、お酒を飲みません。
Watashi wa, osake o nomimasen.
我不喝酒。
授業の感想発表
講義第 18、25 頁。用宿題作文或短句說三個月的感想。
三ヶ月間、日本語を勉強して、とても楽しかったです。
Sankagetsu kan, nihongo o benkyou shite, totemo tanoshikatta desu.
這三個月學日文很開心。
最初は難しかったですが、今は少し話せるようになりました。
Saisho wa muzukashikatta desu ga, ima wa sukoshi hanaseru you ni narimashita.
一開始很難，但現在變得可以說一點了。
これからも文法課に参加して、日本語を続けたいです。
Korekara mo bunpouka ni sanka shite, nihongo o tsudzuketai desu.
之後也想參加文法課，繼續學日文。
全投影片文字核對
依 PDF 第 1 到 29 頁整理，保留每頁功能與主要句子。
p1-p7：開場、テスト、Break time
上課提醒、今週はテストです、最後の授業もみんなでがんばりましょう、自己紹介、テスト解答＆解説、Break time、後半の授業がんばりましょう。
p8-p14：オノマトペ
オノマトペ、擬態語、擬音語、擬声語。練習：雨が降る、雷が鳴る、紙をぐしゃぐしゃにする、野菜をトントン切る、お店ががやがやうるさい。
p12-p13：音の練習
拍手、ドアのノック、ラーメン、コップが割れる、電車が走る、心臓がする。
p15-p17：会話練習
今までの総復習。食べられない食べ物は何ですか。お酒に酔いやすいですか、それとも酔いにくいですか。
p18-p29：感想、卒業、宿題
宿題で書いた作文を発表しましょう。Second STEP 卒業おめでとうございます。宿題はサイトで提供される宿題をやる。次回は Week25 超飛班、文法課に参加しましょう。課後回饋を送ろう。
宿題と次回
サイトで提供される宿題をやる。繳交泥日網站上的作業。
次回は、Week25 超飛班です。忘れずに文法課に参加しましょう。
Jikai wa, Week25 chouhiban desu. Wasurezu ni bunpouka ni sanka shimashou.
下一次是 Week25 超飛班。別忘了參加文法課。