起跑班 Week 21 文法複習筆記

教室きょうしつにいる人ひとは先生せんせいだけです。

きょうしつに いる ひとは せんせいだけです。

Kyoushitsu ni iru hito wa sensei dake desu.

在教室裡的人只有老師。

注意：だけ 放在名詞後面，表示「只有」。

すいかだけを買かいました。

すいかだけを かいました。

Suika dake o kaimashita.

只買了西瓜。

注意：買いました = 買了；だけを = 只把...。

家いえには私わたしだけです。

いえには わたしだけです。

Ie ni wa watashi dake desu.

家裡只有我。

注意：には 是「在...這裡」加上對比提示。

あの人ひとは見みた目めだけがよくて、性格せいかくはとても悪わるいです。

あのひとは みためだけが よくて、せいかくは とても わるいです。

Ano hito wa mitame dake ga yokute, seikaku wa totemo warui desu.

那個人只有外表好，個性非常差。

注意：見た目 = 外表；だけが = 只有...是。

鞄かばんの中なかにはペンだけです。

かばんの なかには ぺんだけです。

Kaban no naka ni wa pen dake desu.

包包裡只有筆。

注意：投影片寫的是「包包裡只有筆」的 だけ 版本。

教室きょうしつには先生せんせいしかいない。

きょうしつには せんせいしか いない。

Kyoushitsu ni wa sensei shika inai.

教室裡只有老師。

注意：しか + いない = 只有...在。

すいかしか買かわなかった。

すいかしか かわなかった。

Suika shika kawanakatta.

只買了西瓜。

注意：買わなかった = 沒有買；合起來是「除了西瓜以外都沒買」。

鞄かばんの中なかにはペンしかない。

かばんの なかには ぺんしか ない。

Kaban no naka ni wa pen shika nai.

包包裡只有筆。

注意：しかない = 只有、除此之外沒有。

家いえには私わたししかいない。

いえには わたししか いない。

Ie ni wa watashi shika inai.

家裡只有我。

注意：いない 是否定，所以可以跟 しか 一起用。

あの人ひとは見みた目めしかよくない。

あのひとは みためしか よくない。

Ano hito wa mitame shika yokunai.

那個人只有外表好。

注意：よくない = 不好；しかよくない = 只有...好。

1月がつの日本にほんは寒さむいはずだ。

いちがつの にほんは さむいはずだ。

Ichigatsu no Nihon wa samui hazu da.

一月的日本照理說應該很冷。

注意：はず = 根據常識或線索推測「應該」。

彼かれは真面目まじめなはずです。

かれは まじめな はずです。

Kare wa majime na hazu desu.

他應該很認真。

注意：真面目 是な形容詞，所以接 なはず。

彼かれは間違まちがえるはずがない。

かれは まちがえる はずがない。

Kare wa machigaeru hazu ga nai.

他不可能會弄錯。

注意：はずがない = 不可能。

駅えきに近ちかいから、便利べんりなはずです。

えきに ちかいから、べんりな はずです。

Eki ni chikai kara, benri na hazu desu.

因為離車站近，應該很方便。

注意：便利 是な形容詞，所以接 なはず。

彼かれは二十歳はたちだから、大学生だいがくせいのはずだ。

かれは はたちだから、だいがくせいの はずだ。

Kare wa hatachi dakara, daigakusei no hazu da.

他二十歲，所以照理說應該是大學生。

注意：名詞接 のはず。

恵理えりはかわいくて性格せいかくもいいから、男おとこの子こにモテるはずだと思う。

えりは かわいくて せいかくも いいから、おとこのこに もてるはずだと おもう。

Eri wa kawaikute seikaku mo ii kara, otokonoko ni moteru hazu da to omou.

惠理很可愛，個性也好，所以我覺得應該會受男生歡迎。

注意：モテる = 受歡迎；と思う = 我覺得。

お父とうさんは家いえにいないはずだから、うるさくしてもいいはずだ。

おとうさんは いえに いないはずだから、うるさくしても いいはずだ。

Otousan wa ie ni inai hazu dakara, urusaku shite mo ii hazu da.

爸爸應該不在家，所以吵一點應該也可以。

注意：〜てもいい = ...也可以。

彼かれは怪我けがをしたので、入院にゅういんするはずです。

かれは けがを したので、にゅういんする はずです。

Kare wa kega o shita node, nyuuin suru hazu desu.

他受傷了，所以應該會住院。

注意：怪我をする = 受傷；入院する = 住院。

お父とうさんは家いえにいないはずだ。

おとうさんは いえに いないはずだ。

Otousan wa ie ni inai hazu da.

爸爸應該不在家。

注意：這是推測，不是百分之百確定。

お父とうさんは家いえにいるはずがない。

おとうさんは いえに いるはずがない。

Otousan wa ie ni iru hazu ga nai.

爸爸不可能在家。

注意：はずがない = 絕對不可能。

お父とうさんは家いえにいるかもしれない。

おとうさんは いえに いるかもしれない。

Otousan wa ie ni iru kamoshirenai.

爸爸可能在家。

注意：可能性不高也可以用 かもしれない。

今日きょうは仕事しごとが遅おそくなるかもしれないから、先さきに帰かえってください。

きょうは しごとが おそくなるかもしれないから、さきに かえってください。

Kyou wa shigoto ga osoku naru kamoshirenai kara, saki ni kaette kudasai.

今天工作可能會變晚，所以請你先回去。

注意：から = 因為、所以；帰ってください = 請回去。

車くるまが必要ひつようかも。

くるまが ひつようかも。

Kuruma ga hitsuyou kamo.

可能需要車。

注意：かも 是口語短版，只放在句尾。

お母かあさんは家いえにいないかもしれない。

おかあさんは いえに いないかもしれない。

Okaasan wa ie ni inai kamoshirenai.

媽媽可能不在家。

注意：いない = 不在；かもしれない = 可能。

あの人ひとが犯人はんにんかもしれません。

あのひとが はんにんかもしれません。

Ano hito ga hannin kamoshiremasen.

那個人可能是犯人。

注意：かもしれません 是禮貌形。

このアクセサリーは安やすいかもしれないが、質しつがあまり良よくないと思おもう。

この あくせさりーは やすいかもしれないが、しつが あまり よくないと おもう。

Kono akusesarii wa yasui kamoshirenai ga, shitsu ga amari yokunai to omou.

這個飾品可能便宜，但我覺得品質不太好。

注意：あまり + 否定 = 不太...；質 = 品質。

彼氏かれしと別わかれるかも。

かれしと わかれるかも。

Kareshi to wakareru kamo.

可能會跟男朋友分手。

注意：別れる = 分手、分開。

明日あしたは晴はれるでしょう。

あしたは はれるでしょう。

Ashita wa hareru deshou.

明天應該會放晴吧。

注意：でしょう 是比較禮貌的推測。

休日きゅうじつの学校がっこうは静しずかだろう。

きゅうじつの がっこうは しずかだろう。

Kyuujitsu no gakkou wa shizuka darou.

假日的學校應該很安靜吧。

注意：静か 是な形容詞，普通形接 だろう。

彼かれは今日きょう授業じゅぎょうがないから、学校がっこうに来こないでしょう。

かれは きょう じゅぎょうが ないから、がっこうに こないでしょう。

Kare wa kyou jugyou ga nai kara, gakkou ni konai deshou.

他今天沒有課，所以應該不會來學校吧。

注意：来ない = 不來；でしょう = 應該吧。

注射ちゅうしゃは痛いたいだろうけど、我慢がまんしてください。

ちゅうしゃは いたいだろうけど、がまんしてください。

Chuusha wa itai darou kedo, gaman shite kudasai.

打針應該會痛，不過請忍耐。

注意：我慢してください = 請忍耐。

このかばんはかなり高たかいでしょう。

この かばんは かなり たかいでしょう。

Kono kaban wa kanari takai deshou.

這個包包應該相當貴吧。

注意：かなり = 相當、非常。

暑あついのに、クーラーをつけない。

あついのに、くーらーを つけない。

Atsui noni, kuuraa o tsukenai.

明明很熱，卻不開冷氣。

注意：のに 有「跟預期不一樣」的感覺。

学校がっこうへ行いくのに、教科書きょうかしょを持もたない。

がっこうへ いくのに、きょうかしょを もたない。

Gakkou e iku noni, kyoukasho o motanai.

明明要去學校，卻不帶課本。

注意：持たない = 不帶、不拿。

電車でんしゃに乗のった方ほうが便利べんりなのに、歩あるく。

でんしゃに のったほうが べんりなのに、あるく。

Densha ni notta hou ga benri nanoni, aruku.

明明搭電車比較方便，卻要走路。

注意：便利 是な形容詞，所以接 なのに。

せっかく旅行りょこうに行いったのに、彼氏かれしと喧嘩けんかした。

せっかく りょこうに いったのに、かれしと けんかした。

Sekkaku ryokou ni itta noni, kareshi to kenka shita.

難得去旅行，卻和男朋友吵架了。

注意：せっかく = 難得；喧嘩する = 吵架。

お金かねが必要ひつようなのに、働はたらきたくない。

おかねが ひつようなのに、はたらきたくない。

Okane ga hitsuyou nanoni, hatarakitakunai.

明明需要錢，卻不想工作。

注意：必要 是な形容詞，所以接 なのに。

彼かれはまだ大学生だいがくせいなのに、高たかいブランド品ひんをたくさん買かっている。

かれは まだ だいがくせいなのに、たかい ぶらんどひんを たくさん かっている。

Kare wa mada daigakusei nanoni, takai burandohin o takusan katte iru.

他明明還是大學生，卻買了很多昂貴的名牌商品。

注意：大学生 是名詞，所以接 なのに。

明日あしたから入院にゅういんするのに、まだ準備じゅんびをしていない。

あしたから にゅういんするのに、まだ じゅんびを していない。

Ashita kara nyuuin suru noni, mada junbi o shite inai.

明明明天開始住院，卻還沒準備。

注意：まだ + 否定 = 還沒...

彼かれは歯医者はいしゃなのに、歯はを磨みがかない。

かれは はいしゃなのに、はを みがかない。

Kare wa haisha nanoni, ha o migakanai.

他明明是牙醫，卻不刷牙。

注意：歯医者 是名詞，所以接 なのに。

新あたらしいパソコンを買かったけど、もう壊こわれました。

あたらしい ぱそこんを かったけど、もう こわれました。

Atarashii pasokon o katta kedo, mou kowaremashita.

雖然買了新的電腦，但是已經壞了。

注意：もう = 已經；壊れました = 壞掉了。

英語えいごは難むずかしいけど、頑張がんばります。

えいごは むずかしいけど、がんばります。

Eigo wa muzukashii kedo, ganbarimasu.

雖然英文很難，但是我會努力。

注意：頑張ります = 我會努力。

ここはにぎやかだけど、夜遅よるおそくまでうるさくて眠ねむれません。

ここは にぎやかだけど、よるおそくまで うるさくて ねむれません。

Koko wa nigiyaka dakedo, yoru osoku made urusakute nemuremasen.

這裡雖然很熱鬧，但是到很晚都很吵，睡不著。

注意：にぎやか 是な形容詞，所以接 だけど。

妹いもうとは小学生しょうがくせいだけど、中学生ちゅうがくせいの私わたしより背せが高たかい。

いもうとは しょうがくせいだけど、ちゅうがくせいの わたしより せが たかい。

Imouto wa shougakusei dakedo, chuugakusei no watashi yori se ga takai.

妹妹雖然是小學生，但比國中生的我還高。

注意：より = 比...；背が高い = 身高高。

両親りょうしんは真面目まじめだけど、私わたしは真面目まじめではない。

りょうしんは まじめだけど、わたしは まじめではない。

Ryoushin wa majime dakedo, watashi wa majime dewa nai.

父母雖然很認真，但我不認真。

注意：真面目 是な形容詞，所以接 だけど。