課前單字
失敗（しっぱい）
失敗
一生懸命（いっしょうけんめい）
很努力、非常認真
湖（みずうみ）
湖
狭い（せまい）
狹窄的
始める（はじめる）
開始
後輩（こうはい）
學弟妹、晚輩
迷う（まよう）
猶豫
定番（ていばん）
經典、招牌
量（りょう）
量
オムライス
蛋包飯
おすすめ
推薦的
半分（はんぶん）
一半
餐廳對話
選餐點
どうしよう。迷う。
どうしよう。まよう。
怎麼辦，好猶豫。
私は定番のラーメンにするよ。
わたしは ていばんの らーめんにするよ。
我要選招牌拉麵喔。
じゃあ、私はおすすめのオムライスにする。すみません！
じゃあ、わたしは おすすめの おむらいすにする。すみません。
那我選推薦的蛋包飯。不好意思！
點餐
はい、ご注文はお決まりでしょうか。
はい、ごちゅうもんは おきまりでしょうか。
您好，請問決定要點什麼了嗎？
ラーメンをひとつと、オムライスをひとつお願いします。
らーめんを ひとつと、おむらいすを ひとつ おねがいします。
請給我一碗拉麵和一份蛋包飯。
ご飯の量を少なくすることはできますか。
ごはんの りょうを すくなくすることは できますか。
飯量可以做少一點嗎？
半分ぐらいでお願いします。
はんぶんぐらいで おねがいします。
大概一半，麻煩你。
名詞修飾：讓句子變得更豐富
把「補充說明」放在名詞前面，做出「我讀過的書」「去年畢業的學長」「不會生氣的前輩」這類更完整的名詞片語。
接續總表
| 類型 | 接續 | 例子 |
|---|---|---|
| 名詞 | 名詞 の 名詞 | 私の友達 |
| い形容詞 | い形容詞 + 名詞 | 優しい友達 |
| な形容詞 | な形容詞 な 名詞 | 静かな友達 |
| 動詞辭書形 | 動詞辞書形 + 名詞 | 感動する映画 |
| 動詞否定形 | 動詞否定形 + 名詞 | 感動しない映画 |
| 動詞過去形 | 動詞過去形 + 名詞 | 喧嘩した友達 |
| 動詞過去否定形 | 動詞過去否定形 + 名詞 | 喧嘩しなかった友達 |
が / の 都可以連到修飾句
これは私が読んだ本です。
これは わたしが よんだ ほんです。
這是我讀過的書。
これは私の読んだ本です。
これは わたしの よんだ ほんです。
這是我讀過的書。
投影片例句
これは私がよく使うペンです。
これは わたしが よく つかう ぺんです。
這是我常常用的筆。
太郎は私が大学の日本語の授業で出会ったクラスメイトです。
たろうは わたしが だいがくの にほんごの じゅぎょうで であった くらすめいとです。
太郎是我在大學日文課認識的同學。
彼は去年卒業した先輩です。
かれは きょねん そつぎょうした せんぱいです。
他是去年畢業的學長。
最近始めた趣味はありますか。
さいきん はじめた しゅみは ありますか。
你有最近開始的興趣嗎？
怒らない先輩が好きです。
おこらない せんぱいが すきです。
我喜歡不會生氣的前輩。
A を B にする：把 A 變成 B
する 強調有人主動去改變、整理、選擇或製作某個狀態。
把狀態改變
電気をつけて、部屋を明るくします。
でんきを つけて、へやを あかるくします。
打開燈，把房間變亮。
テスト中だから、静かにしてください。
てすとちゅうだから、しずかに してください。
因為在考試，請安靜一點。
デスクをきれいに片付けた。
ですくを きれいに かたづけた。
把桌子整理乾淨了。
ケーキを二つに分けました。
けーきを ふたつに わけました。
把蛋糕分成兩個。
A にする：決定選 A
どれも欲しいけど、黒いセーターにする。
どれも ほしいけど、くろい せーたーにする。
每個都想要，但我選黑色毛衣。
母の日のプレゼントは、花にしました。
ははのひの ぷれぜんとは、はなにしました。
母親節禮物我選了花。
飲み物は何にしますか。
のみものは なにに しますか。
飲料你要選哪一個？
飲み物はお茶にしますか。コーヒーにしますか。
のみものは おちゃにしますか。こーひーにしますか。
飲料要茶還是咖啡？
A が B になる：A 變成 B
なる 強調狀態改變後的結果，不特別說是誰造成的；常用在顏色、情緒、身分或自然變化。
する VS. なる
| 句型 | 意思 | 焦點 |
|---|---|---|
| A を B にする | 把 A 弄得 B / 做成 B | 主體做了改變 |
| A が B になる | A 變得 B / 變成 B | 狀態變化的結果 |
私が歌手を人気にした。
わたしが かしゅを にんきにした。
我把歌手捧紅了。
歌手が人気になった。
かしゅが にんきに なった。
歌手變紅了。
投影片例句
お酒を飲んで、彼の顔が赤くなりました。
おさけを のんで、かれの かおが あかくなりました。
喝了酒，他的臉變紅了。
嫌いだった仕事が好きになった。
きらいだった しごとが すきになった。
原本討厭的工作變喜歡了。
来年、社会人になります。
らいねん、しゃかいじんに なります。
明年會成為社會人。
家がきれいになりました。
いえが きれいに なりました。
家變乾淨了。
長時間煮込んだので、にんじんが柔らかくなりました。
ちょうじかん にこんだので、にんじんが やわらかく なりました。
因為煮了很久，所以紅蘿蔔變軟了。
静かだった教室がうるさくなった。
しずかだった きょうしつが うるさくなった。
原本安靜的教室變吵了。
敬語滿滿的餐廳慣用句
店員常用句
お決まりになりましたら、お声がけください。
おきまりに なりましたら、おこえがけ ください。
決定好了請告訴我。
ご注文はお決まりでしょうか。
ごちゅうもんは おきまりでしょうか。
決定要點什麼了嗎？
かしこまりました。
かしこまりました。
遵命。/ 好的。
少々お待ちください。
しょうしょう おまちください。
請稍候。
普通說法到服務業說法
| 普通說法 | 餐廳常見敬語 |
|---|---|
| 決まったら、教えてください。 | お決まりになりましたら、お声がけください。 |
| 決定要點什麼了嗎？ | ご注文はお決まりでしょうか。 |
| わかりました。 | かしこまりました。 |
| 少し待ってください。 | 少々お待ちください。 |
建議複習方式
15 分鐘一輪
- 3 分鐘看公式：先說出接續。
- 5 分鐘聽句子、跟讀句子。
- 5 分鐘遮日文，只看中文自己說。
- 2 分鐘換單字造句。
快速練習題
把「我常用這支筆」改成「這是我常用的筆」
これは私がよく使うペンです。
「把房間變亮」怎麼說？
部屋を明るくします。
「房間變亮了」怎麼說？
部屋が明るくなりました。
「飯量可以做少嗎？」怎麼說？
ご飯の量を少なくすることはできますか。